C++ für Kids

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ C++ für Kids / C++ for kids.iso / SETUP / CBUILDER / DATA.Z / BCB.MST (.txt) < prev next >

Wrap

Microsoft Windows Help File Content | 1997-02-20 | 22.3 KB | 543 lines

:Base BCB.HLP 1 Borland C++Builder Benutzerhandbuch 2 Die ersten Schritte 3 Die ersten Schritte=FirstlkFirstLook 3 C++Builder starten=FirstlkStartingC++Builder 3 Schneller Zugriff auf Befehle=FirstlkAccessingCommandsFast 3 Anzeige von kontextbezogenen Befehlen=FirstlkDisplayingCommandsInContext 3 Entwerfen von Anwendungen=FirstlkDesigningApplications 3 Erstellen der Schnittstelle einer Anwendung=FirstlkCreatingTheApplicationInterface 3 Hinzuf gen von Komponenten=FirstlkAddingComponents ndern der Funktionsweise von Komponenten=FirstlkChangingComponentBehavior 3 Entwerfen von Men s=FirstlkDesigningMenus 3 Entwickeln von Anwendungen=FirstlkDevelopingApplications 3 Editieren von Quelltext=FirstlkEditingCode 3 Arbeiten mit Projektdateien=FirstlkManagingProjectFiles 3 Speichern von Objekten der Anwendungs=FirstlkStoringApplicationObjects 3 Verwenden des Hilfesystems=FirstlkUsingTheOnlineHelpSystem 3 Hilfe aufrufen=FirstlkGettingHelp 3 Anzeige von Online-Informationen=FirstlkDisplayingOnlineInformation 3 Anzeige kontextbezogener Informationen=FirstlkDisplayingContextSensitiveInformation 3 Anpassung der Hilfefunktion=FirstlkCustomizingHelp 3 Erstellen von Datenbankanwendungen=FirstlkWritingDatabaseApplications 3 Compilieren und Ausf hren von Anwendungen=FirstlkCompilingAndRunningApplications 3 Debuggen von Anwendungen=FirstlkDebuggingApplications 3 Weitergabe von Anwendungen=FirstlkDeployingApplications 2 Die Borland C++Builder IDE 3 Der Formulareditor 4 Mit dem Formulareditor arbeiten=FormEditor 4 Ein lokales Men ffnen=OpeningAcontext menu 3 Der Quelltext-Editor 4 Benutzung des Quelltext-Editors=UseCodeWindow 4 Quelltext-Editor-Fenster=CEWindow 4 Hinter den Kulissen im Quelltext-Editor=CEBehindtheScenes 4 Hilfe erhalten im Quelltext-Editor=CEHelp 4 Ansehen von Seiten im Quelltext-Editor-Fenster=CEViewingPages 3 Men 4 Men Datei=IDH_MFile 4 Men Bearbeiten=IDH_MEdit 4 Men Suchen=IDH_MSearch 4 Men Ansicht=IDH_MView 4 Men Projekt=IDH_MProject 4 Men Start=IDH_MRun 4 Men Komponente=IDH_MComponent 4 Men Datenbank=IDH_MDatabase 4 Men Workgroups=IDH_MWPVCS 4 Men Tools=IDH_MTools 4 Men Optionen=IDH_MOptions 4 Men Hilfe=IDH_MHelp 3 Suchoptionen 4 Regul re Ausdr cke=IDH_RegularExpressions 4 Kurze regul re Ausdr cke=BRIEFRegularExpressions 3 Symbolleiste 4 Die Symbolleiste=BToolbar 3 Die Komponentenpalette 4 Die Komponentenpalette=IDH_BComponentPalette 4 Die Komponentenpalette anpassen=CustomizingTheIDE 4 Eine angepa te Komponentenpalette speichern=SavingaCustomizedComponentPalette 4 Die Seiten der Komponentenpalette neu anordnen=RearrangingComponentpalettepages 4 Komponenten der Komponentenpalette neu anordnen=RearrangingcomponentsontheComponentpalette 4 Komponenten auf eine andere Seite der Komponentenpalette bewegen=MovingacomponenttoadifferentComponentpalettepage 4 Seiten der Komponentenpalette umbenennen=RenamingaComponentpalettepage 4 Der Komponentenpalette Seiten hinzuf gen=AddingpagestotheComponentpalette 4 Seiten aus der Komponentenpalette entfernen=RemovingpagesfromtheComponentpalette 4 Komponenten aus der Komponentenpalette entfernen=RemovingcomponentsfromtheComponentpalette 3 Der Objektinspektor 4 Einf hrung in den Objektinspektor=IDH_ObjectInspector 3 Die Objektablage 4 Die Objektablage=AboutTheObjectRepository 4 Einsatzm glichkeiten f r die Objektablage=ObjectRepositoryUsageOptions 4 Verwenden von Projektschablonen=ProjMgrUsingProjectTemplates 4 Benutzerdefinierte Anpassung der Objektablage=CustomizingTheObjectRepository 4 Die Objektablage in einer gemeinsam genutzten Umgebung verwenden=ProjmgrUsingTheObjectRepositoryInASharedEnvironment 3 Die Ausrichtungspalette 4 Die Ausrichtungspalette=IDH_AlignmentPalette 2 Projekte erstellen und verwalten 3 Projekte erstellen und verwalten=ProjmgrCreatingAndManagingProjects 3 Was ist ein C++Builder-Projekt?=ProjmgrWhatIsAC++BuilderProject 3 Einzelheiten zu Projektdateien 4 Projektdateien von C++Builder=ProjmgrC++BuilderProjectFiles 4 Projektdateien=ProjmgrProjectFiles 4 Project1.CPP=ProjmgrProject1Cpp 4 Project1.MAK=ProjmgrProject1Mak 4 Project1.RES=ProjmgrProject1Res 4 Formulardateien=ProjmgrFormFiles 4 Unit1.DFM=ProjmgrUnit1Dfm 4 Unit1.CPP und Unit1.h=ProjmgrUnit1CPPAndUnit1H 4 Unit-Dateien=ProjmgrUnitFiles 4 Desktop-Datei=ProjmgrDesktopFile ber Formular- und Unit-Dateien=ProjmgrAboutFormAndUnitFiles 4 Unit-Dateien f r Formulare=ProjmgrUnitFilesForForms 4 Selbst ndige Unit-Dateien=ProjmgrStandaloneUnitFiles 3 Dateien speichern und benennen 4 C++Builder-Dateien speichern und benennen=ProjmgrSavingAndNamingC++BuilderFiles 4 Alle ge ffneten Projektdateien speichern=ProjmgrSavingAllOpenProjectFiles 4 Ein neues Projekt speichern=ProjmgrSavingANewProject 4 Unit-Dateien benennen=ProjmgrNamingUnitFiles 4 Projektdateien benennen=ProjmgrNamingProjectFiles 4 Ein vorhandenes Projekt speichern=ProjmgrSavingAnExistingProject 4 Einzelne Projektdateien speichern=ProjmgrSavingIndividualProjectFiles 4 Einen Dateinamen ndern=ProjmgrChangingAFileName 4 Dateien aus einem Projekt entfernen=ProjmgrRemovingFilesFromAProject 4 Ein Projekt kopieren=ProjmgrCopyingAProject 4 Ein Projekt sichern=ProjmgrBackingUpAProject 4 Projektdateien anzeigen lassen=ProjmgrViewingProjectFiles 3 Die Projektverwaltung 4 Die Projektverwaltung verwenden=ProjmgrUsingTheProjectManager 4 Die Dateiliste der Projektverwaltung=ProjmgrProjectManagerFileList 4 Die Symbolleiste der Projektverwaltung=ProjmgrProjectManagerToolbar 4 Die Statusleiste der Projektverwaltung=ProjmgrProjectManagerStatusBar 4 Das lokale Men der Projektverwaltung=ProjmgrProjectManagerContextMenu 4 Formulare und Units in ein Projekt integrieren=ProjmgrIntegratingFormsAndUnitsIntoAProject 4 Formular- und Unit-Dateien hinzuf gen=ProjmgrAddingFormAndUnitFiles 4 Dateien aus anderen Projekten oder Verzeichnissen nutzen=ProjmgrSharingFilesFromOtherProjectsOrDirectories 4 Unit-Dateien mit Quelltext aus Borland C++, C oder Pascal verwenden=ProjmgrUsingBorlandC++COrPascalSourceCodeUnits 4 Die Projektverwaltung zum Anzeigen von Formularen und Units verwenden=ProjmgrUsingTheProjectManagerToViewFormsAndUnits 4 Zwischen den Projektbestandteilen navigieren=ProjmgrNavigatingAmongProjectComponents 4 Ein Fenster in den Vordergrund bringen=ProjmgrBringingAWindowToTheFront 3 Die Objektablage 4 Mit der Objektablage arbeiten=ProjmgrUsingTheObjectRepository 4 Die Objektablage=ProjmgrAboutTheObjectRepository 4 Objekte projekt bergreifend nutzen=ProjmgrSharingObjectsAcrossProjects 4 Formulare innerhalb von Projekten mehrfach verwenden=ProjmgrSharingFormsWithinProjects 4 Ganze Projekte wiederverwerten=ProjmgrSharingEntireProjects 4 Mit den Experten arbeiten=ProjmgrUsingWizards 4 Eintr ge in der Objektablage verwenden=ProjmgrUsingObjectRepositoryItems 4 Eintr ge aus der Objektablage kopieren=ProjmgrCopyingItemsFromTheObjectRepository 4 Eintr ge aus der Objektablage erben=ProjmgrInheritingItemsFromTheObjectRepository 4 Eintr ge aus der Objektablage direkt verwenden=ProjmgrUsingItemsDirectlyFromTheObjectRepository 4 Projektschablonen verwenden=ProjmgrUsingProjectTemplates 4 Projekte in die Objektablage einf gen=ProjmgrAddingProjectsToTheObjectRepository 4 Formularschablonen speichern=ProjmgrSavingFormTemplates 4 Die Objektablage anpassen=ProjmgrCustomizingTheObjectRepository 4 Eine Vorgabe f r neue Projekte festlegen=ProjmgrSpecifyingADefaultNewProject 4 Eine Vorgabe f r neue Formulare festlegen=ProjmgrSpecifyingADefaultNewForm 4 Eine Vorgabe f r das Hauptformular festlegen=ProjmgrSpecifyingTheDefaultMainForm 4 Die Objektablage in einer gemeinsam genutzten Umgebung verwenden=ProjmgrUsingTheObjectRepositoryInASharedEnvironment 2 Formulare 3 Erzeugen von Formularen=FormsCreatingForms 3 Erzeugen einer C++Builder-Anwendung=FormsCreatingAC++BuilderApplication 3 Was sind Formulare?=FormsWhatAreForms 3 Was sind Komponenten?=FormsWhatAreComponents 3 Erzeugen eines Formulars=FormsCreatingAForm 3 Plazieren von Komponenten auf einem Formular=FormsPlacingComponentsOnAForm 3 Komponenten verstehen 4 Komponenten verstehen=FormsUnderstandingComponents 4 Komponentenhierarchie=FormsComponentHierarchy 4 Aufteilung nach Funktionen=FormsWhatComponentsDo 4 C++Builder Komponentengruppen=FormsC++BuilderComponentGroupings 4 Gemeinsame Komponentenelemente=FormsCommonComponentElements 4 Benennen von Komponenten in einer Anwendung=FormsNamingComponentsUsedInYourApplication ndern eines Komponentennamens=FormsChangingTheNameOfAComponent 3 Komponenten verwenden 4 Komponenten in Formularen ndern=FormsManipulatingComponentsInForms 4 Hinzuf gen von Komponenten zu einem Formular=FormsAddingComponentsToAForm 4 Hinzuf gen von Komponenten an eine bestimmte Stelle=FormsAddingComponentsInASpecificLocation 4 Hinzuf gen von mehreren Kopien einer Komponente=FormsAddingMultipleCopiesOfAComponent 4 Organisieren von Komponenten=FormsOrganizingComponents 4 Gruppieren von Komponenten=FormsGroupingComponents 4 Hinzuf gen mehrerer Kopien einer Komponente in einen Container=FormsAddingMultipleCopiesOfAComponentToAContainer 3 Ausrichten von Komponenten 4 Ausrichten von Komponenten=FormsAligningComponents 4 Ausrichten mit Hilfe der Ausrichtungspalette=FormsAligningUsingTheAlignmentPalette 4 Verwenden des Dialogfelds Ausrichtung=FormsAligningUsingTheAlignmentDialogBox 4 Verwenden des Formulargitters als Ausrichtungshilfe=FormsAligningComponentsUsingTheGrid 4 Einstellen der Gitteroptionen=FormsSettingGridOptions 4 Ausrichten am Gitter=FormsSnappingToGrid ndern der Gittergr e=FormsChangingGridSize 4 Sperren der Komponentenposition=FormsLockingThePositionOfComponents 3 Anzeigen von Formularen und Units 4 Anzeigen von Formularen=FormsViewingForms 4 Anzeigen von Units=FormsViewingUnits 4 Setzen der Komponenteneigenschaften=FormsSettingComponentProperties ber den Objektinspektor ber den Objektinspektor=FormsAboutTheObjectInspector 4 Eigenschaften-Seite=FormsPropertiesPage 4 Ereignisse-Seite=FormsEventsPage 4 Wie der Objektinspektor Eigenschaften anzeigt=FormsHowTheObjectInspectorDisplaysProperties 4 Zu bestimmten Eigenschaften "springen"=FormsTabbingToSpecificProperties ndern von Komponenteneigenschaften=FormsChangingComponentProperties 4 Anzeigen und Setzen gemeinsamer Eigenschaften=FormsDisplayingAndSettingSharedProperties 3 Erzeugen von Dialogfeldern 4 Erzeugen von Dialogfeldern=FormsBuildingDialogBoxes 4 Entwickeln benutzerdefinierter Dialogfelder=FormsDevelopingCustomizedDialogBoxes 4 Erzeugen modaler und nicht modaler Dialogfelder=FormsMakingADialogBoxModalOrModeless 4 Einstellen von Formulareigenschaften f r ein Dialogfeld=FormsSettingFormPropertiesForADialogBox 4 Festlegen eines Titels f r ein Dialogfeld=FormsSpecifyingACaptionForADialogBox 4 Erzeugen von Standard-Befehlsschaltfl chen=FormsCreatingStandardCommandButtons 4 Ausf hren von Schaltfl chen-Quelltext beim Dr cken der Taste ESC=FormsExecutingButtonCodeOnEsc 4 Ausf hren von Schaltfl chen-Quelltext beim Dr cken der Taste EINGABE=FormsExecutingButtonCodeOnEnter 4 Schlie en eines Dialogfeldes, wenn der Anwender eine Schaltfl che ausw hlt=FormsClosingADialogBoxWhenTheUserChoosesAButton 4 Festlegen der Tabulatorreihenfolge=FormsSettingTheTabOrder 4 Setzen der Tabulatoren ber das Dialogfeld Tabulator-Reihenfolge bearbeiten=FormsSettingTabsWithTheEditTabOrderDialogBox 4 Setzen von Tabulatoren mit der Eigenschaft TabOrder=FormsSettingTabsWithTheTabOrderProperty fen der Tabulatorreihenfolge=FormsTestingTheTabOrder 4 Entfernen einer Komponente aus der Tabulatorreihenfolge=FormsRemovingAComponentFromTheTabOrder 4 Deaktivieren von Komponenten=FormsDisablingComponents 3 Laufzeitverhalten 4 Verwalten des Laufzeitverhaltens von Formularen=FormsManagingFormsAtRuntime 4 Setzen von Eigenschaften zur Laufzeit=FormsSettingPropertiesAtRuntime 4 Bestimmen des Hauptformulars des Projekts=FormsSpecifyingTheProjectMainForm 4 Ausw hlen von Formularen f r automatische Erzeugung=FormsSpecifyingFormsToAutoCreate 4 Steuern der Reihenfolge der automatischen Erzeugung=FormsControllingTheFormAutoCreateOrder 4 Instantiieren von Formularen zur Laufzeit=FormsInstantiatingFormsAtRuntime 3 Vordefinierte Formulare und die Objektablage verwenden 4 Vordefinierte Formulare verwenden=FormsUsingPredesignedForms 4 Hinzuf gen eines bestehenden Formulars=FormsAddingAnExistingForm 4 Erzeugen von Formularschablonen=FormsCreatingFormTemplates 4 Erben von Formularen in der Objektablage=FormsInheritingFromFormsInTheObjectRepository 4 Gemeinsame Nutzung von Formularen=FormsSharingForms 4 Verkn pfen von Formularen=FormsLinkingForms 2 Der Men -Designer 3 Der Men -Designer=IDH_MenuDesigner 3 Den Men -Designer ffnen=OpeningTheMenuDesigner 3 Men s benennen 4 Men s benennen=NamingMenus 4 Benennen der Men elemente=NamingMenuItems 4 Namenskonventionen f r Men elementschablonen und Ereignisbehandlungsroutinen=NamingConventionsForTemplateMenus 3 Men s erstellen 4 Men elemente hinzuf gen=AddingMenuItems 4 Dynamisches Hinzuf gen von Men elementen=AddingMenuCommandsDynamically 4 Men elemente einf gen=Insertingamenuitem 4 Men elemente l schen=Deletingamenuitem 4 Zugriffstasten festlegen=AccelKeys 4 Tastenk rzel festlegen=SpecifyingKeyboardShortCuts 4 Untermen s erzeugen=CreatingNestedMenus 4 Verschieben von Men elementen=MovingMenuItems 4 Einblenden von Men s=MergingMenus 3 Men s verwenden 4 Anzeigen des Men s=ViewingTheMenu ndern von Men erhalb des Men -Designers=SettingMenuItemPropertiesbyusingtheObjectInspector 4 Umschalten zwischen Men s zur Entwurfszeit=NavigatingMenus 4 Importieren von Ressourcendateien=ImpRC 3 Men schablonen 4 Verwenden von Men schablonen=UsingMenuTemplates 4 Speichern eines Men s als Schablone=CreatingReusableMenus 2 Der Quelltexteditor 3 Arbeiten mit dem Quelltext-Editor=CodeWorkingWithTheCodeEditor 3 Anzeigen von Dateien im Quelltext-Editor=CodeViewingFilesInTheCodeEditor 3 Das lokale Men des Quelltext-Editors=CodeCodeEditorContextMenu 3 Suchen im Quelltext-Editor=CodeSearchingInTheCodeEditor 3 Anzeigen von Komponenten als Quelltext im Editor=CodeViewingComponentsAsCodeInTheEditor 3 Anzeigen des verkn pften Formulars=CodeViewingTheAssociatedForm 3 Anpassen des Editors=CodeCustomizingTheEditor 3 Auswahl eines Vorgabe-Editors=CodeSelectingADefaultEditor 3 Auswahl der Editorfarben=CodeChoosingColorSettingsForTheEditor 3 Festlegen von Anzeige- und Dateioptionen=CodeSpecifyingDisplayAndFileOptions 2 Ereignisbehandlungsroutinen 3 Arbeiten mit Ereignisbehandlungsroutinen=EventsWorkingWithEventHandlers 3 Erzeugen von Standard-Ereignisbehandlungsroutinen=EventsGeneratingTheDefaultEventHandler 3 Schreiben einer Ereignisbehandlungsroutine=EventsWritingAnEventHandler 3 Auffinden einer vorhandenen Ereignisbehandlungsroutine=EventsLocatingAnExistingEventHandler 3 Verbinden eines Ereignisses mit einer existierenden Ereignisbehandlungsroutine=EventsAssociatingAnEventWithAnExistingEventHandler 3 Schreiben einer Ereignisbehandlungsroutine f r die Ereignisse mehrerer Komponenten=EventsWritingAnEventHandlerForMultipleComponentEvents 3 Anzeigen und Eingeben von gemeinsamen Ereignissen=EventsDisplayingAndCodingSharedEvents 3 Anzeigen gemeinsamer Ereignisse=EventsDisplayingSharedEvents 3 Erzeugen einer Ereignisbehandlungsroutine f r gemeinsame Ereignisse=EventsCreatingAnEventHandlerForASharedEvent ndern einer gemeinsam genutzten Ereignisbehandlungsroutine=EventsModifyingASharedEventHandler schen von Ereignisbehandlungsroutinen=EventsDeletingEventHandlers 3 Eingabe von Quelltext f r Men ereignisse=EventsCodingMenuEvents 3 Ereignisse von Men komponenten=EventsMenuComponentEvents 3 Behandlung von Men element-Ereignissen=EventsHandlingMenuItemEvents 3 Verbinden eines Men elements mit einer existierenden Ereignisbehandlungsroutine=EventsAssociatingAMenuItemWithAnExistingEventHandler 3 Schreiben einer Ereignisbehandlungsroutine f r das Men Hilfe|Speicherinfo=EventsWritingAnEventHandlerForTheHelp|MemoryInfoMenu 2 Programmieren mit VCL-Objekten 3 Programmierung mit VCL-Objekten=ObjectProgrammingWithVCLObjects 3 Was ist ein Objekt?=ObjectWhatIsAnObject 3 Ein C++Builder-Objekt und seine Klasse=ObjectExaminingAC++BuilderObjectAndItsClass 3 Den Namen einer Komponente ndern=ObjectChangingTheNameOfAComponent 3 Daten und Quelltext von einer Klasse erben=ObjectInheritingDataAndCodeFromAClass 3 Objekte, Komponenten und Steuerelemente 4 Objekte, Komponenten und Steuerelemente=ObjectObjectsComponentsAndControls 4 Der G ltigkeitsbereich eines Objekts=ObjectObjectScope 4 Auf Komponenten anderer Formulare zugreifen=ObjectAccessingComponentsOnAnotherForm ltigkeitsbereich und Nachkommen einer Klasse=ObjectScopeAndDescendantsOfAClass 4 Methoden berschreiben=ObjectOverridingAMethod ffentliche und private Deklarationen=ObjectPublicAndPrivateDeclarations 4 Auf die Datenelemente und Methoden eines Objekts zugreifen=ObjectAccessingObjectDataMembersAndMethods 4 Objektvariablen Werte zuweisen=ObjectAssigningValuesToObjectVariables 4 Nicht-visuelle Objekte erstellen=ObjectCreatingNonvisualObjects 4 Objektinstanzen erstellen=ObjectCreatingAnInstanceOfAnObject 4 Objekte l schen=ObjectDestroyingYourObject 2 Projektoptionen 3 Projektoptionen festlegen und Projekte compilieren=SettingProjectOptionsAndCompiling 3 Das Dialogfeld Projektoptionen=IDH_OProject 3 Die Standardeinstellungen f r neue Projekte ndern=ChangingTheDefaultsForNewProjects 3 Die .MAK-Datei=.MAKFile 3 Die Quelltextdatei des Projekts=ProjectSourceFile 3 Erweiterte Optionen einstellen=CppBuilderOptions 3 Den Compiler-Lauf beschleunigen=OptimizingCompileTimes 2 Projekte compilieren, linken und ausf 3 Einzelne Dateien compilieren=CompilingASingleFile 3 Projekte aktualisieren=MakingAProject 3 Projekte neu compilieren=BuildingAProject 3 Projekte ausf hren=RunningAProject 3 Mehrere Projektversionen und Entwicklung im Team=ManagingMultipleProjectVersionsAndTeamDevelopment 2 Programme debuggen 3 Der integrierte Debugger=AboutDebugger 3 Fehlerarten 4 Compilerfehler=CompiletimeErrors 4 Laufzeitfehler=RunTimeErrors 4 Logische Fehler=LogicErrors 3 Ablauf des Debuggens 4 Syntaxfehler korrigieren=FixingSyntaxErrors 4 Rationelles Debuggen=Planning_a_debugging_strategy 4 Mit dem integrierten Debugger arbeiten=Using_the_integrated_debugger 3 Mit dem Debuggen beginnen 4 Das Projekt zum Debuggen vorbereiten=Preparing_your_project_for_debugging 4 Debug-Informationen=Generating_debug_information_for_your_project 4 Den Debugger aktivieren=Enabling_the_Debugger 4 VCL-Quelltext debuggen=Debugging_VCL_source 3 Ein Programm ausf 4 Das Programm in der IDE ausf hren=Running_your_program_in_the_IDE 4 Debuggen mit Argumenten=DebuggingWithProgramArguments 3 Programmausf hrung 4 Den Programmablauf kontrollieren=ControllingProgramExecution 4 Ausf hren bis Cursorposition=RunningToTheCursor 4 Ein Programm schrittweise ausf 5 Ein Programm schrittweise ausf hren = Stepping 5 Gesamte Routine ausf hren=SteppingOverCode 5 Einzelne Anweisung=TracingIntoCode 4 Ausf hren bis Haltepunkt=Running_to_a_breakpoint 4 Programmausf hrung abbrechen=Interrupting_program_execution 4 Programmausf hrung anhalten=Pausing_Your_Program 4 Ein Programm neu starten=Restaringyourprogram 3 Fehler im Programm beheben=FixingProgramErrors 3 Haltepunkte 4 Haltepunkte=Breakpoints 4 Haltepunkte setzen=SettingBreakpoints 4 Das Fenster Liste der Haltepunkte=IDH_BreakpointList 4 Eigenschaften von Haltepunkten=ModifyingBreakpointProperties 4 Bedingte Haltepunkte 5 Bedingte Haltepunkte erzeugen=Creating_conditional_breakpoints 5 Boolesche Ausdr cke erzeugen=Creating_Boolean_expressions 5 Durchlaufz hler=Using_pass_counts 4 Weiteres zu Haltepunkten 5 Haltepunkte suchen=LocatingBreakpoints 5 Haltepunkte aktivieren und deaktivieren=DisablingEnablingBreakpoints 5 Haltepunkte l schen=DeletingBreakpoints 3 Daten untersuchen 4 Programm-Datenwerte untersuchen=ExaminingProgramDataValues 4 Programm-Datenwerte ndern=ModifyingProgramDataValues berwachte Ausdr berwachte Ausdr cke=WatchExpressions 5 Das Fenster Liste berwachter Ausdr cke=IDH_WatchList 5 Eigenschaften berwachter Ausdr cke einstellen=Setting_watch_properties berwachte Ausdr cke formatieren=Formatting_watch_expressions berwachte Ausdr cke aktivieren und deaktivieren=Enabling_and_disabling_watches berwachte Ausdr cke l schen=DeletingWatches 4 Ausdr cke auswerten und ndern 4 Ausdr cke auswerten und ndern=Evaluating_and_modifying_expressions 4 Ausdr cke auswerten=Evaluating_expressions 4 Variablen ndern=ModifyingVariables 4 Inspizieren 5 Datenelemente inspizieren=IDH_InspectingDataElements 5 Inspektor-Fenster=IDH_InspectorWindow 5 Skalare Variablen untersuchen=Inspecting_scalar_variables 5 Arrays und Zeiger untersuchen=Inspecting_pointers_and_arrays 5 Strukturen und Unions untersuchen=Inspecting_C++_Structure_and_Union 5 Funktionen untersuchen=Inspecting_functions 5 Details im Inspektorfenster anzeigen=IsolatingTheViewInAnInspectorWindow 5 Werte im Inspektorfenster ndern=ChangingTheValueOfInspectorItems 5 Datenelemente eines Bereichs ausw hlen=SelectingARangeOfDataItems 3 Low-Level-Informationen anzeigen 4 CPU-Fenster=IDH_CPUWindow 3 Bereich Disassemblierung=IDH_DisassemblyPane 3 Bereich Speicherauszug=IDH_DumpPane 3 Bereich Stack=IDH_StackPane 3 Bereich Register=IDH_RegistersPane 3 Bereich Flags=IDH_FlagsPane 3 Funktionsaufrufe anzeigen 4 Funktionsaufrufe suchen=LocatingFunctionCalls 4 Fenster Stack-Aufruf=IDH_CallStackWindow 3 Weiteres zum Debugger 4 Farben f r Ausf hrungspunkt und Haltepunkt einstellen=Customizing_the_colors_of_the_execution_point_and_breakpoints 4 Debugger-Meldungen protokollieren=Logging_debug_messages 4 Startup-Code debuggen=DebuggingStartupCode 4 Exception-Behandlung im Debugger=HandlingExceptionsDebugger 4 Multithread-Anwendungen debuggen=DebuggingMulitThreadedApplications 4 Klassen-Elementfunktionen debuggen=DebuggingClassMemberFunctions 4 Externen Code debuggen=DebuggingExternalCode 4 Dynamische Link-Bibliotheken (DLLs) debuggen=DebuggingDynamicLinkLibraries 2 Erweiterte Projektoptionen 3 Setzen weiterer Optionen in C++Builder=CppBuilderOptions 4 Compiler-Optionen=CompilerOptions 4 C++ spezifische Optionen=CppOptions 4 Optimierungs-Optionen=OptimizationOptions 4 Optionen f r Warnmeldungen=WarningOptions 4 Linker-Optionen=LinkerOptions 2 Tools 3 Syntaxhervorhebung=UsingSyntaxHigh 3 Makros bertragen=IDH_TransferMacros 3 Datenbankoberfl che=IDH_MToolsDatabaseDesktop 3 Dem Men Tools Programme hinzuf gen=IDH_AddingProgramsToolsMenu 2 Glossar 3 Glossarbegriffe=Glossary